El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

Blog de la Biblioteca Álvaro Mutis

Instituto Cervantes de Estambul

III Concurso de blogs para la promoción del español y la cultura hispánica

Si mantienes un blog sobre cultura hispánica (artes plásticas, arquitectura, literatura, cine y audiovisuales, gastronomía, diseño, música, artes escénicas, patrimonio histórico y cultural, archivos y bibliotecas) o sobre enseñanza / aprendizaje de español. Si no es tuyo, pero hay alguno al que sigues y quieres proponerlo para que participe en este concurso, aún estás a tiempo de hacerlo. Hasta el 1 de junio. Aquí tienes las bases.

Ánimo y suerte.

Kütüphane Çalışma Saatleri / Horario de biblioteca

Queridos amigos,

a partir del próximo fin de semana, tendremos un nuevo horario de apertura de biblioteca. Esto es:

             De martes a viernes: 11:00-14:00h y 15:00-19:30
             Sábados: 11:00-14:45 y 15:15-18:30
             Domingos: 12:00-16:00

Esperamos que se ajuste mejor a vuestras necesidades. Saludos.     

Sevgili dostlar,

Önümüzdeki haftasonundan itibaren kütüphanenin çalışma saatleri aşağıdaki gibi değişecektir:

              Salı-Cuma: 11:00-14:00 ve 15:00-19:30
              Cumartesi: 11:00-14:45 ve 15:15-18:30
              Pazar: 12:00-16:00

İhtiyaçlarınıza daha iyi cevap vereceğini ümit ediyoruz. Selamlar.

Yaz Çalışma Saatleri / Horario especial de verano

Sevgili dostlar,

Bir kaç hafta içerisinde yaza özel çalışma saatlerimiz uygulanmaya başlayacak:

1 Temmuz-31 Ağustos tarihleri arasında

  • Pazar-Pazartesi: Kapalı
  • Salı-Çarşamba-Perşembe-Cuma: 11:00-14:00 ve 15:00-19:30
  • Cumartesi: 11:00-14:00 ve 15:00-17:30

Kütüphane 1-14 Eylül tarihleri arasında kapalı olacaktır.

15 Eylül tarihinden itibaren eski çalışma saatlerimize geri döneceğiz.

İyi tatiller dileriz, selamlar.

 ———————————–

Queridos amigos,

dentro de unas semanas entrará en vigor nuestro horario especial de verano, que queda como sigue:

Del 1 de julio y hasta el 31 de agosto

  • Domingos y lunes: cerrado
  • Martes-miércoles-jueves-viernes: de 11:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:30
  • Sábados: de 11:00 a 14:00 y de 15:00 a 17:30

Del 1 al 14 de septiembre nuestra biblioteca permanecerá cerrada

 A partir del día 15 de septiembre recuperaremos nuestro horario habitual.

Saludos cordiales y feliz verano.

Nuevo servicio de acceso a libros electrónicos / Elektronik kitaplara yeni erişim hizmeti

Estimados amigos,

nos es grato informaros de que ya está a vuestra disposición un nuevo servicio de préstamo y descarga de libros electrónicos. En este momento el catálogo de documentos accesibles a través de este servicio incluye más de tres mil obras sobre lingüística, obras literarias clásicas y contemporáneas de autores españoles e hispanoamericanos, historia, arte y literatura infantil.

Estos fondos son accesibles de diversas formas: descarga libre para títulos libres de derechos, préstamo con DRM y consulta en streaming. De esta manera, sólo con un dispositivo de lectura (ordenador personal, e-reader, tableta, teléfono) y una conexión a Internet podréis acceder desde cualquier lugar y a cualquier hora a los contenidos de la colección.

Toda la información sobre este nuevo servicio la encontraréis en la página web de nuestra Biblioteca electrónica, bajo el epígrafe Libros-e.

Confiamos que sea de vuestro interés. Saludos cordiales.

 —————————- 

Sevgili dostlar,

Elektronik kitapların ödünç alınma ve indirilmesine izin veren yeni bir hizmetin başladığını sizlere duyurmaktan mutluluk duyarız. An itibariyle, bu hizmetle ulaşılabilecek döküman sayısı üç binin üzerinde olup, dil biliminden, İspanyol ve Latin Amerikalı yazarların imzasını taşıyan klasik ve çağdaş edebiyat eserlerinden, tarih, sanat ve çocuk edebiyatına kadar geniş bir yelpazeden oluşuyor.

Bu hizmete dahil olan kaynaklardan, farklı şekillerde faydalınabiliyor: telif hakları serbest olan kitaplar için ücretsiz indirme, Dijital Haklar Yönetimi (DRM) ile ödünç alma ve gerçek zamanlı (streaming) izleme. Böylelikle, herhangi bir okuyucu barındıran gereçle (kişisel bilgisayar, e-reader, tablet, telefon) ve internet bağlantısı sayesinde, nerede ve ne zaman olursa olsun, koleksiyona erişmeniz mümkün olabilecek.

Bu yeni hizmetle ilgili gerekli her türlü bilgiyi  kütüphanemizin ‘Elektronik kütüphane’ sayfasında yer alan Elektronik kitaplar alt başlığında bulmanız mümkün.

İlginizi çekmesini dileriz. Selamlar.

Konferans: 21. Yüzyıl’da Kütüphaneler / Conferencia bibliotecas siglo XXI

Autor: Stefano Puddu

Sevgili arkadaşlar,

Önümüzdeki Pazartesi günü Enstitümüz’de, saat 16:00’da, 21. Yüzyıl, Kütüphanelerden Ağlara: Değişen Toplumda Kütüphaneleri Yeniden Yaratmak isimli konferans gerçekleştirilecektir. Global toplumun evrimi ile, kütüphaneler de varoluş sebeplerini incelemeye ve sorgulamaya başlamışlardır. Bu bağlamda, sürekli bir uyum süreci geçirmektedirler. (Alanlar, kaynaklar, hizmetler, çalışma saatleri,vb.) Hukuki çerçevelere getirilen yeni düzenlemeler sayesinde, kütüphaneler, kamu hizmeti amaçları doğrultusunda, daha esnek bir şekilde çalışabilmektedirler. Günümüzde yaşanmakta olan ekonomik kriz yüzünden ise, mütemadiyen bir değişim geçirmeleri zorunlu hale gelmiştir. Kütüphaneler, varoluş gelenekleri ve yenilenme kapasiteleri ile, her daim dikkate alınması gereken bir referans noktası oluşturarak, süregelen değişimlere farklı çözümler sunmaktadır.

Konferans, Girona Delegasyonu Kütüphaneler Bölümü Müdürü, Carme Renedo i Puig tarafından, 48. İstanbul Kütüphaneler Haftası çerçevesinde verilecektir.

Konferans İspanyolca gerçekleştirilecek olup, Türkçe’ye eşzamanlı çeviri yapılacaktır.

Sizleri de aramızda görmek isteriz. Selamlar.

———————————-

Queridos amigos,

El próximo lunes a las 16:00 tendrá lugar en nuestro Instituto la conferencia El siglo XXI, de la biblioteca a las redes: reinventar las bibliotecas en la sociedad del cambio. La evolución de la sociedad global se refleja en unas bibliotecas que se interrogan y cuestionan su razón de ser. Ensayan, en consecuencia, una adaptación constante (espacios, fondos, servicios, horarios…). Asimismo, el marco legislativo se renueva para ayudar a la biblioteca a operar con mayor flexibilidad y acierto en su objetivo de servicio público. En este marco en transformación permanente, la crisis económica obliga a ensayar nuevas respuestas. Las bibliotecas ofrecen un abanico de soluciones que emanan de su tradición y capacidad de innovación y que constituyen un referente digno de ser tenido en cuenta.

La conferencia será dictada por Carme Renedo i Puigjefa del Servicio de bibliotecas de la Diputación de Girona y se inscribe en el marco de las actividades de las 48ª Semana de las bibliotecas de Estambul.

La conferencia tendrá lugar en español con traducción simultánea al turco.

Nos gustaría contar con vuestra presencia. Saludos.

 1 2

Calendario / Takvim

julio 2017
L M X J V S D
« may    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

  • Twitter
  • Facebook
  • RSS

Biblioteca Álvaro Mutis / Álvaro Mutis Kütüphanesi

Logotipo del Instituto Cervantes

Dirección / Adres:
Tarlabaşı Bulvarı, Zambak Sok 25
34435 Taksim/İstanbul

Horario
Martes a viernes, de 11.30 a 14.00 y de 15.00 a 19.15;
sábados (cada 14 días), de 11.30 a 13.00 h y de 13.30 a 17.30 h.
Domingos y lunes, cerrado

Çalışma Saatleri
Salı, Çarşamba, Perşembe ve Cuma: 11:30-14:00 ve 15:00-19:15.
Cumartesi: iki haftada bir Cumartesi gün hizmete açıktır: 11:30-13:00 ve 13:30-17:30.

Persona de contacto / İrtibat Kişisi
Ana Roca Gadea.

http://estambul.cervantes.es

bibest@cervantes.es

Red de bibliotecas del IC en la web social

  • Blogs de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Facebook de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Twitter
  • Google+ de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Canal YouTube de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Página de Pinterest de la RBIC
© Instituto Cervantes 1997-2017. Reservados todos los derechos.